Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!

W Sanktuarium!

11 stycznia 2020 roku  spotykamy się na lęborskim przedsięwzięciu, czyli I POMORSKIM  PRZEGLĄDZIE KASZUBSKICH KOLĘD I PASTORAŁEK im. FRANCISZKA OKUNIA

- pod patronatem Kaszubskiego Klubu Parlamentarnego, Marszałka Województwa Pomorskiego Starosty Lęborskiego oraz  Burmistrza Miasta Lęborka.

Pomorska nowość!

Region i jego znaczenie, to cegiełka potrzebna do budowy domu. W Lęborku – KASZUBSKIE korzenie ukazują zalety Małej Ojczyzny. Dlatego -  w 2020 roku -  wartość Przeglądu dotyka  wszystkich ziem, na których władzę sprawuje sam Marszałek Województwa Pomorskiego, Towarzystwo Burmistrza – Witolda Namyślaka, Starosty Lęborskiego – Alicji Zajączkowskiej  -  wnosi więc siłę przyciągania do naszego miasta. Opiekun duchowy – o. Roman Zioła –  otwiera  drzwi franciszkańskiej wspólnoty na  - muzyczne  i instrumentalne -  połączenie sztuki przekazu  mowy naszych Ojców. A słowa wstępne wygłaszają także: Regina Szczupaczyńska, Ryszard Wenta i dr Tadeusz Formela. Od tego momentu uczta duchowa przyciąga do Sanktuarium miłośników sztuki ludowej, fanów Kaszub, regionu i wartości chrześcijańskich, które -  w dobie XXI wieku -  nadal  stanowią klucz  do kultury i namiastki pięknych widoków na:  jeziora, pola, czy okoliczne lasy.

W Lęborku!

I część Przeglądu pokazuje talenty najmłodszych przedstawicieli gry na kaszubskich instrumentach i licznych śpiewaków. Uwagę publiczności przyciągają jednak nowoczesne, chwilami  lekko wyciszane,  opracowania kolęd i pastorałek. Sumienna praca kierowników Zespołów owocuje drapieżnymi, krzykliwymi,  lirycznymi, a potem i nostalgicznymi, rozwiązaniami muzycznymi, co prowadzi Cię do wspomnień z rodzinnej  uroczystości Bożego Narodzenia. Modne stroje, hafty, aksamity i fartuchy pachną świeżym spojrzeniem na wzornictwo ludowe, które tego dnia prezentuje ogromny szacunek dla wydarzenia kulturalnego, odbywającego się w klimatycznym  Lęborku oraz podkreśla znaczenie motywów zdobniczych  należących do tych  ziem.

U franciszkanów!

 – od godziny 11.00 gości u nas: Zespół Szkolny z Bukowiny, Zespół Kaszubski PERLE – Słupsk, MODRAKI Parchowo, Schola św. Anny z Sulęczyna, Zespół Szkolny z Redkowic, Zespół Folklorystyczny NADOLANIE z Nadola, Zespół Pieśni i Tańca ZIEMIA LĘBORSKA. Każda grupa zaskakuje publiczność sporą dawką innowacji kaszubskiej, która od dzieci, po dorosłych, przebija się przez wszystkie  tradycyjne schematy. Wspólny mianownik stanowią – język – gwara – kolorystyka ubrań oraz  charakterystyczne instrumenty. Do ulubionych kolęd przygrywają: akordeony, skrzypce,  czy klarnety. A i tak całokształt występów nakreśla nowe spojrzenie na wysoką jakość lokalnej kultury. Konferansjerkami I części Przeglądu pozostają: Marta Szczupaczyńska i Anna Milczewska. Wśród publiczności zasiadają włodarze miasta i powiatu: Jerzy Pernal oraz Alicja Zajączkowska. Przegląd podsumowują: Senator – Kazimierz Kleina, Witold Namyślak – Burmistrz, o. Roman Zioła, dr Tadeusz Formela, Ryszard Wenta, Edmund Głombiewski - wicestarosta. Uczestnicy spotkania otrzymują kaszubskie gwiazdy i efektownie wydane - kolędy.

Odkryciem muzycznym pozostaje –występujący  gościnnie - Zespół Ukraiński SWITANOK z Lęborka. Motywy przewodnie z Ukrainy dominują  więc na scenie i zachwycają wszystkich gości.  



Po południu, od godz. 15.00 występują:


Klub Seniora z Jasienia i Rokit, Kapela Rodzinna BAS z Sierakowic, Zespół Kaszubski MARESZCZI z Cewic,  Kaszubski Zespół Regionalny LEVINO z Lęborka,  Zespół KASZUBIANKI z Władysławowa, Zespół Regionalny FRANTÓWKA z Lęborka, Chór HARMONIA z Żukowa, Chór MORZANIE z Dębogórza, Zespół Pieśni i Tańca KOLECZKOWIANIE z Koleczkowa. Rozbudowany repertuar kaszubski ukazuje talenty kolejnej grupy wiekowej, czyli młodzieży, dorosłych i seniorów. W 2 części dominują  głównie  spokojne opracowania muzyczne, które podkreślają rolę wszystkich korzeni kaszubskich. Pięknie rozpisane podziały na  poszczególne głosy, partie solistów, czy wykonania chóralne, to spora rozpiętość muzyczna, która zachęca do wysłuchania wszystkich kolęd. II części Przeglądu prowadzi – Tomasz Fopke. Nagrody wręczają: senator Kazimierz Kleina, Burmistrz – Witold Namyślak, o. Roman Zioła, dr Tadeusz Formela, Ryszard Wenta.

W kościele!

Kolejna uczta duchowo – muzyczna, która wzbogaca nasz Przegląd, ukazuje wartość mszy św. z kaszubską liturgią ( o  godz. 18:00 - prowadzący -   ks. Marian Miotk). Pokłosiem starań organizacyjnych okazuje się również zakończenie uroczystości podsumowaniem Ogólnopolskiego Konkursu Kompozytorskiego na Kolędę Kaszubską, organizowanego przez Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie. Osoby nagrodzone wyczytuje dr Tadeusz Formela.

Przegląd zamyka   wspólna podróż muzyczna do słów kolędy lęborczanina Stefana Fikusa  „Hej bracô” , sumiennie przygotowana przez wszystkie  przybyłe  Zespoły.

W spotkaniach organizacyjnych do Przeglądu przez cały 2019 rok  uczestniczyli:
1) Tomasz Fopke -dyrektor Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie
2) dr Tadeusz Formela – organista w sanktuarium św. Jakuba Ap. w Lęborku, p.o. dyrektor Instytutu Muzyki na Wydziale Nauk Społecznych Akademii Pomorskiej w Słupsku
3) Regina Szczupaczyńska – prezes Lęborskiego Stowarzyszenia św. Jakuba Apostoła, członek zarządu oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Lęborku
4) o. Roman Zioła – kustosz sanktuarium św. Jakuba Ap. w Lęborku, wiceprezes Lęborskiego Stowarzyszenia św. Jakuba Apostoła
5) Sylwia Skroś – członek zarządu Lęborskiego Stowarzyszenia św. Jakuba Apostoła w Lęborku
6) Ryszard Wenta – prezes oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Lęborku.

7) Mirosław Siergiej - członek Zarządu LSJ.

8) dr Bogdan Libich - członek Zarządu LSJ.

Koordynacja projektu dotyczącego Przeglądu – Regina Szczupaczyńska – Prezes Lęborskiego Stowarzyszenia św. Jakuba Ap. w Lęborku.

Opieka  - duchowa i organizacyjna -  Przeglądu - o. Roman Zioła.

Ciepłe posiłki przygotowało - Koło Gospodyń Wiejskich w Mostach.

Patronaty:

- Urząd Miejski, Starostwo Powiatowe, Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie, Urząd Marszałkowski, oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Lęborku, Kino LCK "Fregata", Sanktuarium św. Jakuba Ap. w Lęborku – gospodarz wydarzenia kulturalnego.

 Sylwia Skroś

Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!
Kaszuby: I Przegląd z kolędami i pastorałkami. Prezentacja mistrzów!

Przejdź do góry strony